La mossa che ti può salvare la vita Porta sempre con te la Medical Card, consente di poter disporre delle informazioni cliniche più significative,ovunque ci si trovi. Le cartelle cliniche personali vengono archiviate su un server, accessibile via Internet solo all'interessato e ai medici a cui, in caso di necessità, dovremo ricorrere.
Ihre Krankenblätter im Internet Diese Entscheidung kann Ihr Leben retten Tragen Sie die Medical Card stets bei sich. Dadurch verfügen Sie, unabhängig davon wo Sie sich befinden, über die wesentlichen Informationen zu Ihrer Krankengeschichte. Ihre, von Ihnen ausgewählten Krankenunterlagen, werden auf einem Server abgespeichert, zu dem nur Sie als Infoclinic-Mitglied und die Ärzte, die im Bedarfsfall hinzugezogen werden, über das Internet Zugriff haben.
Your medical records via Internet A decision that could save your life Take your Medical Card with you everywhere you go and you can obtain your medical records and important clinical charts wherever you are. Your personal medical records are filed with a server and can be accessed via Internet by your emergency doctor (or GP, of course).
Sus historiales médicos en la Internet El paso que le puede salvar la vida Lleve siempre consigo la Medical Card, para tener siempre a la mano las informaciones clínicas más importantes, en cualquier lugar donde usted se encuentre. Los historiales clínicos personales son archivados en un servidor, accesible desde Internet sólo al interesado y a los médicos a quienes, en caso de necesidad, se tendrá que recurrir.

Infoclinic ONLUS - International No Profit Association

Tes fiches médicales en Internet Le geste qui peut te sauver la vie Emmène toujours la Medical Card avec toi, elle permet de pouvoir disposer des informations cliniques les plus significatives, quel que soit le lieu où tu te trouves. Les fiches médicales personnelles sont mises en archive sur un serveur, accessibles via internet seulement à l'intéressé et aux médecins auxquels on devra avoir recours en cas de nécessité.
As suas fichas clínicas na Internet O gesto que pode salvar sua vida Ter sempre com você a Medical Card, lhe consente ter à disposição as informações clínicas mais siginificativas, onde quer que você esteja. As fichas clínicas pessoais são arquivadas em um server, acessíveis via internet somente ao interessado e aos médicos a quem, em caso de necessidade devemos recorrer.